{"id":2678,"date":"2026-09-10T09:41:01","date_gmt":"2026-09-10T09:41:01","guid":{"rendered":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/?p=2678"},"modified":"2026-09-10T09:41:04","modified_gmt":"2026-09-10T09:41:04","slug":"aena-luton-airport-expansion-terminal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/","title":{"rendered":"Spain&#8217;s Aena Wants to Build London&#8217;s Next Terminal"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Luton&#8217;s \u00a32.5bn-plus expansion clears its last court challenge \u2014 and the world&#8217;s largest airport operator, already running it, wants the job<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Hispano-Luso Report<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">London&#8217;s fourth airport has been trying to grow for years, and the law has now stopped saying no. <strong>The UK Supreme Court dismissed the last challenge to the expansion of Luton<\/strong> \u2014 the appeal by a local noise-control association, refused in December and declined by the highest court in a ruling published in August \u2014 clearing a programme approved by the transport ministry in April 2025: a <strong>second terminal, no second runway, capacity rising from 19 million passengers to 32 million<\/strong> by the mid-2040s. And the operator that runs the airport today is the operator that wants to build the next one. <strong>Aena, the Spanish state-controlled group that is the world&#8217;s largest airport operator by passengers, holds 51% of Luton&#8217;s concessionaire<\/strong> \u2014 and has made clear it wants the works and the management of the new facilities. The Dublin grammar applies to the title: Aena <em>wants<\/em>. The clearance is the event; the job is the contest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The project, precisely<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The numbers as reported: a budget above <strong>\u00a32.5 billion at 2023 prices<\/strong> \u2014 roughly \u20ac3.15 billion at July&#8217;s exchange rate \u2014 with some British estimates running past \u00a34 billion; two phases at least, the first taking capacity to 27 million and not starting before 2027; and a timetable that overlaps awkwardly with <strong>Aena&#8217;s concession, which ends in August 2032<\/strong> after its pandemic extension. That overlap is the story&#8217;s hinge. Luton Rising \u2014 the airport&#8217;s owner, controlled by the local council \u2014 has, per the British press, sought advisers for a possible tender for the future operator, who would also deliver the works; Aena has consistently argued for <strong>direct negotiation with the council<\/strong>, on the plain ground that it starts the works sooner. Between a tender and a negotiation lies the difference between a competition (A\u00e9roports de Paris, Macquarie and Fraport are the names in circulation) and a continuation. The court has settled the <em>whether<\/em>; the <em>who<\/em> is open.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The operator, sized<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Understand the bidder&#8217;s weight, because the British reader rarely does. Aena runs Spain&#8217;s entire airport network and, abroad, has become the largest operator on earth by traffic \u2014 and its British footprint is no longer just Luton. It bought <strong>100% of Leeds Bradford and 49% of Newcastle for \u20ac309 million<\/strong>, taking its UK share toward 9% of passengers, alongside its near-\u20ac500 million purchase of Rio de Janeiro&#8217;s Gale\u00e3o; its international business grew 50%. Luton itself is a prize: <strong>10.6 million passengers between January and July (+5.8%)<\/strong>, easyJet and Wizz Air as anchor carriers, and for Aena in 2025, <strong>\u20ac362 million of revenue and \u20ac187 million of EBITDA<\/strong> \u2014 from an airport that has grown from 10 million passengers in 2013 to 18 million last year, in the words of the operating company&#8217;s chief executive, \u00aban example of public-private partnership, backed by Aena.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The demand behind the terminal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Why a second terminal now? Because the catchment is about to change. <strong>Universal&#8217;s theme park near Bedford<\/strong> \u2014 billed as Europe&#8217;s largest, an investment well above \u20ac5 billion, 8.5 million visitors a year projected on opening in 2031 \u2014 will have Luton as its nearest airport; and every other London airport has an expansion in some phase of its own (Heathrow&#8217;s runway, Gatwick&#8217;s second, Stansted&#8217;s terminal, City&#8217;s cap), which makes the capital&#8217;s airport system a five-way capacity race in which Luton&#8217;s approval is now the most legally settled. A Spanish operator building the terminal that serves an American theme park&#8217;s British visitors is the masthead&#8217;s geometry in a single sentence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The corridor&#8217;s aviation lane<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regular readers will place it on the map. The Ireland-Spain corridor ran through this file&#8217;s aviation column weeks ago \u2014 Ryanair contesting Spain&#8217;s regional skies, and the note that Spain&#8217;s own airport operator collects fees at a London airport. Here the note becomes a story: <strong>the operator Ryanair argues with in Madrid is the operator London&#8217;s fourth airport depends on<\/strong>, and it now wants to build the capital&#8217;s next terminal while, at home, the government must approve <strong>DORA III \u2014 \u20ac12.9 billion of Spanish airport investment for 2027-31 \u2014 before this month ends.<\/strong> Two systems, one operator, one month: Spain&#8217;s network financed by regulation, London&#8217;s growth financed by concession.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The honest ledger<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The counterweights, at full weight. <strong>Wanting is not winning<\/strong> \u2014 a tender would put three of the world&#8217;s largest operators against Aena, and the council&#8217;s choice between negotiation and competition is unmade. <strong>The concession&#8217;s 2032 horizon cuts both ways<\/strong> \u2014 it is Aena&#8217;s argument for continuity and the council&#8217;s leverage for a contest. <strong>The budget is unfixed<\/strong> \u2014 \u00a32.5 billion at 2023 prices is a floor the British press already doubts. <strong>Phase one is 2027 at the earliest<\/strong>, and airport expansions in Britain have a long record of clearance without construction. And <strong>the fifth check hums<\/strong> \u2014 Aena&#8217;s \u00abpublic-private partnership\u00bb language is the incumbent&#8217;s case for renewal, printed as such.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The scoreboard<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Still, mark the clearance at its size: the last legal obstacle to a \u00a32.5 billion-plus London airport expansion has gone, and the operator best placed to build it is Spanish, state-controlled, and already in the building. The watch-list takes the <strong>council&#8217;s decision<\/strong> (tender or negotiation), the <strong>budget&#8217;s revision<\/strong>, the DORA III approval at home, and the 2027 start. The anglosphere&#8217;s infrastructure census \u2014 hospitals, highways, tunnels, grids, warships, metros \u2014 now has its airport entry: not a contract won, but a terminal <em>wanted<\/em>, by the company that runs more airports than anyone alive. Watch the council.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The Hispano-Luso Report tracks the Spanish- and Portuguese-speaking business news that English-speaking coverage overlooks \u2014 analysed beyond the English-language headlines. Sources: elEconomista, UK Supreme Court ruling, Luton Rising, Aena results.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luton&#8217;s \u00a32.5bn-plus expansion clears its last court challenge \u2014 and the world&#8217;s largest airport operator, already running it, wants the job The Hispano-Luso Report London&#8217;s fourth airport has been trying to grow for years, and the law has now stopped saying no. The UK Supreme Court dismissed the last challenge to the expansion of Luton [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-2678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hispano-luso-report"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Luton Expansion: Spain&#039;s Aena Wants London&#039;s Next Terminal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Luton&#039;s \u00a32.5bn-plus expansion clears its last court challenge \u2014 and Aena, the world&#039;s largest airport operator, already running Luton, wants to build the second terminal. Analysed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luton Expansion: Spain&#039;s Aena Wants London&#039;s Next Terminal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luton&#039;s \u00a32.5bn-plus expansion clears its last court challenge \u2014 and Aena, the world&#039;s largest airport operator, already running Luton, wants to build the second terminal. Analysed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paul Brown Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T09:41:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T09:41:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aena-luton-airport-expansion-terminal.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Brown\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Brown\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Brown\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e\"},\"headline\":\"Spain&#8217;s Aena Wants to Build London&#8217;s Next Terminal\",\"datePublished\":\"2026-09-10T09:41:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T09:41:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal\\\/\"},\"wordCount\":953,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal.png\",\"articleSection\":[\"Hispano-Luso Report\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal\\\/\",\"name\":\"Luton Expansion: Spain's Aena Wants London's Next Terminal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal.png\",\"datePublished\":\"2026-09-10T09:41:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T09:41:04+00:00\",\"description\":\"Luton's \u00a32.5bn-plus expansion clears its last court challenge \u2014 and Aena, the world's largest airport operator, already running Luton, wants to build the second terminal. Analysed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Illustration of a regional English airport at dawn with three jets at the stands, a second terminal rising as a glowing golden blueprint outline beside the real one, cranes waiting, Bedfordshire fields beyond, Spanish and Union flags side by side \u2014 Aena Luton airport expansion, The Hispano-Luso Report\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/aena-luton-airport-expansion-terminal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spain&#8217;s Aena Wants to Build London&#8217;s Next Terminal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Paul Brown Translation\",\"description\":\"Spanish &amp; Portuguese to English Translator \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e\",\"name\":\"Paul Brown\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Paul Brown\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/author\\\/pbrown\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luton Expansion: Spain's Aena Wants London's Next Terminal","description":"Luton's \u00a32.5bn-plus expansion clears its last court challenge \u2014 and Aena, the world's largest airport operator, already running Luton, wants to build the second terminal. Analysed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Luton Expansion: Spain's Aena Wants London's Next Terminal","og_description":"Luton's \u00a32.5bn-plus expansion clears its last court challenge \u2014 and Aena, the world's largest airport operator, already running Luton, wants to build the second terminal. Analysed.","og_url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/","og_site_name":"Paul Brown Translation","article_published_time":"2026-09-10T09:41:01+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T09:41:04+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aena-luton-airport-expansion-terminal.png","type":"image\/png"}],"author":"Paul Brown","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Paul Brown","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/"},"author":{"name":"Paul Brown","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#\/schema\/person\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e"},"headline":"Spain&#8217;s Aena Wants to Build London&#8217;s Next Terminal","datePublished":"2026-09-10T09:41:01+00:00","dateModified":"2026-09-10T09:41:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/"},"wordCount":953,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#\/schema\/person\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e"},"image":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aena-luton-airport-expansion-terminal.png","articleSection":["Hispano-Luso Report"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/","url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/","name":"Luton Expansion: Spain's Aena Wants London's Next Terminal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aena-luton-airport-expansion-terminal.png","datePublished":"2026-09-10T09:41:01+00:00","dateModified":"2026-09-10T09:41:04+00:00","description":"Luton's \u00a32.5bn-plus expansion clears its last court challenge \u2014 and Aena, the world's largest airport operator, already running Luton, wants to build the second terminal. Analysed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/#primaryimage","url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aena-luton-airport-expansion-terminal.png","contentUrl":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aena-luton-airport-expansion-terminal.png","width":1536,"height":1024,"caption":"Illustration of a regional English airport at dawn with three jets at the stands, a second terminal rising as a glowing golden blueprint outline beside the real one, cranes waiting, Bedfordshire fields beyond, Spanish and Union flags side by side \u2014 Aena Luton airport expansion, The Hispano-Luso Report"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/aena-luton-airport-expansion-terminal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spain&#8217;s Aena Wants to Build London&#8217;s Next Terminal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#website","url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/","name":"Paul Brown Translation","description":"Spanish &amp; Portuguese to English Translator ","publisher":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#\/schema\/person\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#\/schema\/person\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e","name":"Paul Brown","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png","url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Paul Brown"},"logo":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png"},"sameAs":["https:\/\/paulbrowntranslation.com\/"],"url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/author\/pbrown\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2678"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2682,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2678\/revisions\/2682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}