{"id":2481,"date":"2026-08-08T10:32:26","date_gmt":"2026-08-08T10:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/?p=2481"},"modified":"2026-08-08T12:41:13","modified_gmt":"2026-08-08T12:41:13","slug":"petrobras-record-production-quarter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/","title":{"rendered":"Petrobras Hits Record Production"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>2.7 million barrels a day, refineries at 101%, profit near-doubled \u2014 inside Brazil&#8217;s landmark quarter, and the paradox the market saw in it<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Hispano-Luso Report<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some quarters are numbers; this one was a statement. Petrobras produced more oil in the three months to June than at any moment in its seven-decade history \u2014 <strong>2.7 million barrels a day of its own production in Brazil, up 15% in a year<\/strong> \u2014 ran its refining system at a scarcely believable <strong>101% utilisation<\/strong>, pushed exports to nearly a million barrels daily, and converted the surge into a net profit of <strong>R$52.4 billion ($10.4bn), up 97%<\/strong> \u2014 one of the largest quarterly results the company has ever posted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The wells did the work. Chief executive Magda Chambriard&#8217;s framing was pointed: records delivered <em>without selling assets<\/em> \u2014 a rebuke, unspoken but audible, to the divestment era. Finance chief Fernando Melgarejo itemised the engine: record output, record refining, growing exports, \u00abcombined with higher Brent.\u00bb And there, in four words, lives the honest asterisk this Report will keep visible: Brent averaged above $104 in the quarter, lifted by war in the Middle East. The company insists \u2014 credibly \u2014 that prices were not historically exceptional and volume drove the result. Both things are true: this was an operational triumph, <em>assisted<\/em> by a geopolitical premium nobody in Rio controls.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The machine at full throttle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The operational detail rewards attention, because it describes a system running beyond its nameplate. Refining at 101% utilisation produced 1.9 million barrels a day of products \u2014 up 5.6% on the previous quarter \u2014 including 509,000 barrels of S10 diesel and 109,000 of jet fuel daily. The consequence: <strong>fuel imports fell 40% quarter-on-quarter<\/strong>, a structural shift in Brazil&#8217;s trade balance executed in ninety days. Exports near one million barrels a day made the country a heavyweight seller into a war-tightened market at exactly the right moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And the quarter was not a peak but a step: some <strong>270,000 barrels a day of additional ramp-up capacity<\/strong> is scheduled for the second half, with R$26.7 billion invested in the quarter \u2014 82% of it into exploration and production, including the P-80, P-82 and P-83 platforms due to enter service from 2027. Gross debt, at $70.8 billion, sits comfortably under the business plan&#8217;s $75 billion ceiling, converging toward $65 billion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The quiet shareholder<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One number in the release deserves more attention than it received: Petrobras paid <strong>R$88.6 billion in taxes and government takings in a single quarter<\/strong> \u2014 roughly R$22 billion more than a year earlier. Before a centavo reaches any investor, the Brazilian state \u2014 federal, state and municipal \u2014 banked the equivalent of a mid-sized country&#8217;s quarterly budget from one company&#8217;s operations. Whatever Bras\u00edlia&#8217;s debates about Petrobras&#8217; direction, the treasury&#8217;s position is unambiguous: the pre-salt is the republic&#8217;s best business.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The market&#8217;s shrug<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here is the paradox that makes the quarter analytically interesting: <strong>the shares fell on the results.<\/strong> A company posts one of the great quarters in its history and the tape retreats \u2014 because markets price the future, and the future the market read was: Brent&#8217;s war premium normalising, no extraordinary dividends (management said so plainly \u2014 ordinary payouts per formula, capex needs first), and heavy investment years ahead. Record production also means, to a sceptical eye, record dependence on the price of what is produced.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The honest synthesis: operationally, Petrobras has rarely looked stronger; financially, the quarter was flattered by a premium that may fade; and the market, rationally or churlishly, chose to look past the trophy to the cycle. Both the celebration and the shrug are defensible. This Report&#8217;s ledger records both.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Lusophone barrel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now widen the lens, because this is where the quarter belongs on this masthead. Six thousand kilometres east, in Cabo Delgado, ExxonMobil this week selected the builders for <a href=\"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/rovuma-lng-mozambique-exxon\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/2026\/hispano-luso-report\/rovuma-lng-mozambique-exxon\/\">Mozambique&#8217;s $20 billion Rovuma LNG<\/a> \u2014 the last gate before a September investment decision that would begin assembling a Qatar-scale gas industry in the Portuguese language. Put the two stories side by side and the shape of something larger emerges: <strong>the Lusophone world is becoming one of the planet&#8217;s great hydrocarbon franchises<\/strong> \u2014 Brazil harvesting its pre-salt present at record rates while Mozambique builds its gas future, with Angola&#8217;s established industry between them. One language family, bracketing the Atlantic, pumping at both ends.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For the English-speaking investors, traders and engineers who increasingly read this Report: that frame \u2014 not any single quarter \u2014 is the story worth filing. The capital, the contractors and the offtake of the anglosphere run through both ends of it, from the supermajors in the Rovuma to the tankers leaving Santos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The scoreboard<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petrobras&#8217; quarter, stripped to essentials: the most oil ever, refineries beyond full, imports collapsing, exports surging, $10.4 billion earned, $17 billion-odd paid to the state \u2014 and a share price that looked at all of it and asked \u00abwhat about next year?\u00bb Records at the wellhead, caution on the tape. Both belong in the record. And on this masthead&#8217;s map, the quarter is one flare of two now burning on the Atlantic&#8217;s Lusophone shores \u2014 the second awaits a signature in Maputo. Watch September.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The Hispano-Luso Report tracks the Spanish- and Portuguese-speaking business news that English-speaking coverage overlooks \u2014 analysed beyond the English-language headlines. If someone forwarded you this, you can subscribe below. Sources: Petrobras, Ag\u00eancia Brasil, Investing.com.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2.7 million barrels a day, refineries at 101%, profit near-doubled \u2014 inside Brazil&#8217;s landmark quarter, and the paradox the market saw in it The Hispano-Luso Report Some quarters are numbers; this one was a statement. Petrobras produced more oil in the three months to June than at any moment in its seven-decade history \u2014 2.7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2483,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-2481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hispano-luso-report"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Petrobras Record Production: 2.7m Barrels and a $10bn Quarter<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Petrobras record production: 2.7 million barrels a day, refineries at 101%, profit up 97% to $10.4bn \u2014 and why the shares still fell. The full paradox quarter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Petrobras Record Production: 2.7m Barrels and a $10bn Quarter\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Petrobras record production: 2.7 million barrels a day, refineries at 101%, profit up 97% to $10.4bn \u2014 and why the shares still fell. The full paradox quarter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paul Brown Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-08T10:32:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-08T12:41:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/petrobras-record-production-quarter.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Brown\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Brown\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/petrobras-record-production-quarter\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/petrobras-record-production-quarter\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Brown\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e\"},\"headline\":\"Petrobras Hits Record Production\",\"datePublished\":\"2026-08-08T10:32:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-08T12:41:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/petrobras-record-production-quarter\\\/\"},\"wordCount\":868,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/petrobras-record-production-quarter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/petrobras-record-production-quarter.png\",\"articleSection\":[\"Hispano-Luso Report\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/petrobras-record-production-quarter\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/petrobras-record-production-quarter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/petrobras-record-production-quarter\\\/\",\"name\":\"Petrobras Record Production: 2.7m Barrels and a $10bn Quarter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/petrobras-record-production-quarter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/petrobras-record-production-quarter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/petrobras-record-production-quarter.png\",\"datePublished\":\"2026-08-08T10:32:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-08T12:41:13+00:00\",\"description\":\"Petrobras record production: 2.7 million barrels a day, refineries at 101%, profit up 97% to $10.4bn \u2014 and why the shares still fell. The full paradox quarter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/petrobras-record-production-quarter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/petrobras-record-production-quarter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/petrobras-record-production-quarter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/petrobras-record-production-quarter.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/petrobras-record-production-quarter.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Cinematic golden-hour image of a Petrobras FPSO production vessel on the Atlantic with golden pre-salt light rising through the sea beneath it, Brazilian flag at the stern \u2014 Petrobras record production quarter, The Hispano-Luso Report\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/2026\\\/hispano-luso-report\\\/petrobras-record-production-quarter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Petrobras Hits Record Production\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Paul Brown Translation\",\"description\":\"Spanish &amp; Portuguese to English Translator \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e\",\"name\":\"Paul Brown\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Paul Brown\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/author\\\/pbrown\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Petrobras Record Production: 2.7m Barrels and a $10bn Quarter","description":"Petrobras record production: 2.7 million barrels a day, refineries at 101%, profit up 97% to $10.4bn \u2014 and why the shares still fell. The full paradox quarter.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Petrobras Record Production: 2.7m Barrels and a $10bn Quarter","og_description":"Petrobras record production: 2.7 million barrels a day, refineries at 101%, profit up 97% to $10.4bn \u2014 and why the shares still fell. The full paradox quarter.","og_url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/","og_site_name":"Paul Brown Translation","article_published_time":"2026-08-08T10:32:26+00:00","article_modified_time":"2026-08-08T12:41:13+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/petrobras-record-production-quarter.png","type":"image\/png"}],"author":"Paul Brown","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Paul Brown","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/"},"author":{"name":"Paul Brown","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#\/schema\/person\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e"},"headline":"Petrobras Hits Record Production","datePublished":"2026-08-08T10:32:26+00:00","dateModified":"2026-08-08T12:41:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/"},"wordCount":868,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#\/schema\/person\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e"},"image":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/petrobras-record-production-quarter.png","articleSection":["Hispano-Luso Report"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/","url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/","name":"Petrobras Record Production: 2.7m Barrels and a $10bn Quarter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/petrobras-record-production-quarter.png","datePublished":"2026-08-08T10:32:26+00:00","dateModified":"2026-08-08T12:41:13+00:00","description":"Petrobras record production: 2.7 million barrels a day, refineries at 101%, profit up 97% to $10.4bn \u2014 and why the shares still fell. The full paradox quarter.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/#primaryimage","url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/petrobras-record-production-quarter.png","contentUrl":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/petrobras-record-production-quarter.png","width":1536,"height":1024,"caption":"Cinematic golden-hour image of a Petrobras FPSO production vessel on the Atlantic with golden pre-salt light rising through the sea beneath it, Brazilian flag at the stern \u2014 Petrobras record production quarter, The Hispano-Luso Report"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/2026\/hispano-luso-report\/petrobras-record-production-quarter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Petrobras Hits Record Production"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#website","url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/","name":"Paul Brown Translation","description":"Spanish &amp; Portuguese to English Translator ","publisher":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#\/schema\/person\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#\/schema\/person\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e","name":"Paul Brown","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png","url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Paul Brown"},"logo":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png"},"sameAs":["https:\/\/paulbrowntranslation.com\/"],"url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/author\/pbrown\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2481"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2485,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481\/revisions\/2485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}