{"id":1696,"date":"2026-06-15T14:45:07","date_gmt":"2026-06-15T14:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/?page_id=1696"},"modified":"2026-06-15T14:45:20","modified_gmt":"2026-06-15T14:45:20","slug":"guia-para-hispanohablantes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/guia-para-hispanohablantes\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda para Hispanohablantes"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(30,35,43,0.7) 0%|rgba(30,35,43,0.9) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Paul-Brown-office.png\u00bb custom_padding=\u00bb12vw||12vw||true|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-9fa4a1b6-767d-41ca-984c-a6f10449c843%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″ theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb800px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbf7284783-d907-46d2-83ec-171ac2992291″ header_4_font=\u00bbSource Sans 3|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#E4D8CB\u00bb header_4_font_size=\u00bb40px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ header_4_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_4_font_size_phone=\u00bb35px\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{%22gcid-2f3f3e09-0a26-4ea7-8906-5e1128945e3f%22:%91%22header_4_text_color%22%93}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

GU\u00cdA PARA HISPANOHABLANTES<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#FFFFFF\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb50%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bb20f26aa1-0080-4d15-8555-01968db8da20″ header_5_font=\u00bbSource Sans 3|300||on|||||\u00bb header_5_text_color=\u00bb#E4D8CB\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||33px|||\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

Gu\u00edas pr\u00e1cticas para hispanohablantes que necesitan traducir documentos al ingl\u00e9s para el Reino Unido, Estados Unidos y otros pa\u00edses<\/h5>\n

[\/et_pb_text][et_pb_search placeholder=\u00bbBuscar en la Gu\u00eda para Hispanohablantes\u00bb button_color=\u00bb#E4D8CB\u00bb placeholder_color=\u00bb#E4D8CB\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb form_field_text_color=\u00bb#E4D8CB\u00bb form_field_focus_text_color=\u00bb#E4D8CB\u00bb button_font=\u00bbSource Sans 3|||on|||||\u00bb button_text_color=\u00bb#775946″ button_letter_spacing=\u00bb0.2em\u00bb form_field_font=\u00bbSource Sans 3||||||||\u00bb form_field_font_size=\u00bb16px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_search][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb\/#contact\u00bb button_text=\u00bbSOLICITA UNA COTIZACI\u00f3N\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bb34222cca-fc75-4640-b8db-5a69c4131f29″ button_text_color=\u00bb#E4D8CB\u00bb button_bg_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb button_border_width=\u00bb1px\u00bb button_border_color=\u00bb#E4D8CB\u00bb button_border_radius=\u00bb500px\u00bb button_font=\u00bbSource Sans 3|||on|||||\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb\/#services\u00bb button_text=\u00bbIR A MIS SERVICIOS\u00bb button_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bb34222cca-fc75-4640-b8db-5a69c4131f29″ button_text_color=\u00bb#E4D8CB\u00bb button_bg_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb button_border_width=\u00bb1px\u00bb button_border_color=\u00bb#E4D8CB\u00bb button_border_radius=\u00bb500px\u00bb button_font=\u00bbSource Sans 3|||on|||||\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb locked=\u00bboff\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb73.8px\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_blog fullwidth=\u00bboff\u00bb include_categories=\u00bb32″ _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb73.8px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/paulbrowntranslation.com\/#contact\u00bb button_text=\u00bbSolicita una Cotizaci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GU\u00cdA PARA HISPANOHABLANTESGu\u00edas pr\u00e1cticas para hispanohablantes que necesitan traducir documentos al ingl\u00e9s para el Reino Unido, Estados Unidos y otros pa\u00edses<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1696","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGu\u00eda para Hispanohablantes - Paul Brown Translation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/guia-para-hispanohablantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda para Hispanohablantes - Paul Brown Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GU\u00cdA PARA HISPANOHABLANTESGu\u00edas pr\u00e1cticas para hispanohablantes que necesitan traducir documentos al ingl\u00e9s para el Reino Unido, Estados Unidos y otros pa\u00edses\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/guia-para-hispanohablantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paul Brown Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T14:45:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/guia-para-hispanohablantes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/guia-para-hispanohablantes\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda para Hispanohablantes - Paul Brown Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-15T14:45:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T14:45:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/guia-para-hispanohablantes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/guia-para-hispanohablantes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/guia-para-hispanohablantes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gu\u00eda para Hispanohablantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Paul Brown Translation\",\"description\":\"Spanish & Portuguese to English Translator \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e\",\"name\":\"Paul Brown\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Paul Brown\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/paulbrowntranslation.com\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda para Hispanohablantes - Paul Brown Translation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/guia-para-hispanohablantes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda para Hispanohablantes - Paul Brown Translation","og_description":"GU\u00cdA PARA HISPANOHABLANTESGu\u00edas pr\u00e1cticas para hispanohablantes que necesitan traducir documentos al ingl\u00e9s para el Reino Unido, Estados Unidos y otros pa\u00edses","og_url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/guia-para-hispanohablantes\/","og_site_name":"Paul Brown Translation","article_modified_time":"2026-06-15T14:45:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/guia-para-hispanohablantes\/","url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/guia-para-hispanohablantes\/","name":"Gu\u00eda para Hispanohablantes - Paul Brown Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-06-15T14:45:07+00:00","dateModified":"2026-06-15T14:45:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/guia-para-hispanohablantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/guia-para-hispanohablantes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/guia-para-hispanohablantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gu\u00eda para Hispanohablantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#website","url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/","name":"Paul Brown Translation","description":"Spanish & Portuguese to English Translator ","publisher":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#\/schema\/person\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/#\/schema\/person\/251e197cb4d9df8675fee63cabfe102e","name":"Paul Brown","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png","url":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Paul Brown"},"logo":{"@id":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Paul-Brown-Translation-favicon.png"},"sameAs":["https:\/\/paulbrowntranslation.com\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1702,"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1696\/revisions\/1702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulbrowntranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}